Historische Seifenrezepte heutzutage nachzukochen ist nicht möglich. Zu viele Stoffe wie Karbol (Phenol) oder Sublimat (Quecksilberchlorid) sind als Gifte erkannt worden, und dürfen heute nicht mehr verwendet werden. Ähnliches gilt z.B. für Azofarbstoffe und viele ätherische Öle. Ich versuche solchen alten Rezepten so nahe wie möglich zu kommen, ohne die heutigen Fragen der Verbrauchersicherheit außer Acht zu lassen.